Amables comentaristas, ¿me podrían explicar ustedes este cartel de una tienda vecina?
No sé si venden todo lo que tienen y más que todo, o lo venden al costo y más que al costo.
Soy toda ojos para leer sus respuestas.
 |
| Todo al costo y más también |
Tienda de ropa femenina
Sarmiento al 2900
Rosario
No puedo comentar nada porque no puedo parar de reír!!
ResponderEliminarUn abrazo
Para mí tienen en venta a Oscar Mas, y reafirman que incluso Pinino está al costo.
ResponderEliminarEs sencillo, es un semivelado aviso de que te van a estafar.
ResponderEliminarCostará mucho más caro.
Besos
Hola. La ambigüedad al servicio del humor involuntario... "Todo y más" es como cuando un enamorado o enamorada le dice a su pareja que le dará todo y aun más; lo cual funciona en ese caso pero a la hora de hacer una oferta para vender algo como que no aplica.
ResponderEliminarDejémoslo en que el mensaje era que venderán todo al precio justo. Solamente faltaria comprobar si es cierto lo que ofrecen.
Saluds, que tengas excelente inicio de semana.
Me recuerda a algo que mencionó alguna vez Alejandro Dolina, la expresión la eternidad y un día.
ResponderEliminarEl hecho es que el idioma confunde, a veces es poco intuitivo. Es confuso lo doble negativa. ¿Cómo responder cuando la pregunta es negativa? A veces se termina usando expresiones como demasiado poco.
Tal vez haya querido significar más descuento, es decir, vendiendo con perdida en algunos casos.
Lo unico que puedo afirmar es que el cartel llama la atención por lo confuso.
Me recuerda a un capítulo que leí de un libro muy bueno llamado "La seducción de las palabras" la intención de seducir con palabras ha alcanzado en la política y la economía, en las almenas del poder, su más terrible técnica. Por último, en el capítulo X, que titula con el mismo título que el libro, nos enumera los mecanismos principales. El lenguaje sexista y las palabras viejas son también motivo de reflexión.
ResponderEliminar“Nada podrá medir el poder que oculta una palabra” comienza Grijelmo. El contenido de cada palabra, según el escritor, excede la definición oficial y simple de los diccionarios. Además, no existen los sinónimos completos porque “las palabras no sólo significan: también evocan”
Saludos y un abrazo fuerte desde México :D
Un comerciante honesto. Ja.
ResponderEliminarTodo y más. Todo lo que tenemos te lo vendemos al costo y más caro también. Coincido con el Oso, te están avisando que todo lo que compres te saldrá caro. Son honestos.
ResponderEliminar=D
beso
Están diciendo que venden todo de la misma forma que en cualquier otro lado.
ResponderEliminarUn saludo.
Gracias a todos por sus valiosos comentarios. Me quedó claro que barato no es.
ResponderEliminar1- Mi marido es una máquina de romper vasos aunque nunca lo admite.
ResponderEliminar2- Estoy de acuerdo con Yoni Bigud